Prevod od "da moraju" do Češki


Kako koristiti "da moraju" u rečenicama:

Reci im da moraju da nam pomognu da zaustavimo Serafinu.
Řekni jim, že nám musí pomoci zastavit Sarafine.
Vikao je da nas mrzi, da su ga mama i tata ukrali i da moraju da ga vrate.
Mlátil nás, křičel, že nás nenávidí. Že ho matka s otcem ukradli a měli by ho vrátit.
Nisam znao da su droga i alkohol takav velik problem da moraju pribjeæi Neo-McCarthizmu.
Já jsem nevěděl, že drogy a alkohol budou takovej velkej problém... kterej musí sahat až k neo-McCarthyismu.
Mislila sam da moraju biti 4 cifre.
Myslela jsem, že musí mít 4 číslice.
Rekao je da moraju da idu.
Ó říkal, ehm... Musí jít pryč.
Zato što je to urezano u njihovim glavama, toliko godina, da moraju da budu provajderi...
Mají to vtisknuté v hlavě tolik let, že musí být živitelem.
Da moraju da budu potèinjeni onima koji bi žrtvovali toliko njihove braæe?
Že musí být podřízeni těm, kteří obětovali tak mnoho jejich bratří?
To su moji ucenici Rekla sam im ako zele da poloze, da moraju uspesno da se asimiluju.... u Americki koledz koledz okolinu.
Toto jsou moji studenti. Řekla jsem jim, že jestli chtějí projít, musí se umět úspěšně začlenit do prostředí na americké vysoké škole.
Galaranci misle da moraju dosta toga da nadoknade.
Galarané mají pocit, že by je měli dohnat.
Jedini razlog zbog koga sam ovde je taj što je Kapetan rekao da moraju da me puste ovde.
Jedinej důvod, proč tu jsem je, protože kapitán řekl, že mě mají přidat k případu.
Ali nije rekao da moraju da te slušaju.
Ale neřekl jim, že tě mají poslouchat.
Neko mora reæi ljudima koji žive preko, da moraju doæi ovamo.
Někdo musí říci lidem, kteří tam zůstali, aby šli sem.
Oni su došli ovde zbog parenja, ali polarna leta su tako kratka da moraju da zauzmu poziciju pre nego što poène otapanje.
Přišli se sem rozmnožovat, ale polární léta jsou tak krátká, že musí být na místě ještě před tím, než tání začne.
Ali nekolicina, oni misle da moraju da mi kažu šta radim pogrešno.
Ale pár, mají ten pocit, že mi musí říct co dělám špatně, víte, co promarním.
Samo kažem, da moraju znati da rade za tebe.
Jen říkám, aby věděli, že pracují pro tebe.
I on potice iz geta i zeleo je da deca sebi mogu kupiti i priustiti to a ne da moraju skupe Nike Air produkte kupovati.
Sám pochází z ghetta a chtěl aby si děcka mohli dovolit boty a nemuseli kupovat předražené Nike Air.
Znam da si sada tehnièki u braku ali to ne znaèi da moraju živjeti ovdje.
Vím, že teď jsi technicky vzato ženatej, ale to neznamená, že tady musej žít.
Stvar je u tome, da moraju vjerovati da tvoj ubica zove prije nego plate za prisluškivanje.
Než zaplatí za odposlech, musí uvěřit, že to volá tvůj vrah.
Najbitnije je da moraju da se vrate.
Jediné, na čem záleží, je to, že se musejí vrátit zpět.
U redu, ne kažem da moraju, samo kažem da ne shvatam zašto niko nije.
Ok, neříkám že musí, jen nechápu, proč to ještě nikdo neudělal.
Nikako nisu mogli znati koliko æe taj rat trajati, niti koliko æe biti težak, ali su znali da moraju uzvratiti.
Nikdo nevěděl, jak dlouho bude válka trvat, nebo jak těžká bude, ale oni věděli, že musí bojovat.
Da su ga mama i tata ukrali i da moraju da ga vrate.
Že ho matka s otcem ukradli a měli by ho vrátit.
Veæina žena u habitu misle da moraju poricati osjetila kada preuzmu zavjete.
Většina žen v řádu má pocit, že musejí zapřít všechny radosti života, když složí své sliby.
Da li veruješ da su svi toliko zli da moraju da se uklone?
Opravdu si myslíš, že jsou všichni tak zlí, že musí být zničeni?
Rekao sam ti da moraju glasati za zakon, nije bilo mesta za razlièito tumaèenje.
Jasně jsem ti řekl, že potřebuju, aby ti dva volili pro. To sis nemohla vyložit jinak.
Ali je njihov moæni poglavica rekao svojim ljudima da moraju ovde ostati.
Ale mocný náčelník, řekl svým lidem, že zde musejí zůstat.
Pre par meseci, rekli su da moraju iæi zbog nekog posla u Hong Kong, i platili su mi stanarinu za šest meseci unapred.
Před několika měsíci, řekli, že museli jít pryč postarat se o podnikání v Hong Kongu, A zaplatil mi 6 měsíců nájem, než odešli.
Rekao je da moraju da pronaðu drugu, jer nisu mogli da me odvedu.
Řekl, že musejí najít někoho jiného, protože mě nemohli dostat ven.
Ne treba imati IQ 9 da znaš da moraju biti složene po abecedi!
Nepotřebuješ ani IQ 9, abys věděl, že mají být seřazeny abecedně.
Otkrio sam da moraju da se, ovaj, uzimaju u obliku kapi, kapanjem u oèi.
Zjistil jsem, že je musím aplikovat v roztoku skrze oči.
Rekli su da moraju ds iseku oènu jabuèicu, otvore je i stave... soèivo.
Prý by mi museli rozřezat otevřené oční bulvy a strčit tam malé... čočky.
Ali je veoma važno da su reči u centru politike, i svi političari znaju da moraju da kontrolišu jezik.
Ale je velmi důležité, aby slova byla jádrem politiky a všichni politici vědí, že se musejí pokusit ovládnout jazyk.
Ovo ne znači da oni dobijaju samo polovinu obrazovanja, već znači da moraju da ulože mnogo truda da povežu tačke i razumeju šta se dešava.
To však neznamená, že jsou vyučováni jen z poloviny, musejí však velice tvrdě pracovat, aby si spojili souvislosti a pochopili, o čem se vlastně mluví.
Onda je, jednom po jednom, rečeno da moraju da odu u drugu zgradu da održe propoved.
Potom museli jeden po druhém jít do jiné budovy a přednést svoje kázání.
Prosto smatram da moraju da postoje razlozi zbog kojih se ujutru budite i želite da živite.
Prostě si myslím, že musí existovat důvody, pro které stojí za to ráno vstávat a chtít žít.
Jer jedino što sam čitala bile su knjige gde su likovi bili stranci. Postala sam ubeđena da knjige, po svojoj prirodi, moraju da imaju strance u sebi, i da moraju su da budu o stvarima sa kojima lično nisam mogla da se identifikujem.
Protože jediné, co jsem četla, byly knihy, ve kterých byly postavy cizinci, došla jsem k přesvědčení, že knihy, od své podstaty, musí být o cizincích a věcech, se kterými jsem se já nemohla ztotožnit.
I ovo je, po mom mišljenju, primer "meke" snage, jer smo uspeli da ih ubedimo da moraju da se slože sa nama,
A to je, dle mého názoru, příklad měkké síly. Protože jsme byli schopni je přesvědčit museli jít s námi.
Većina velikih kompanija sada su potpuno ubeđene da moraju primeniti veoma jaka pravila protiv podmićivanja i sličnog.
Většina velkých společností je nyní zcela přesvědčena o tom, že mají zavést velmi silné procedury proti podplácení a tak dále.
Navodno je bila toliko velika oskudica, da je kralj Lidije odlučio da moraju da urade nešto ludo.
Podle všeho panoval tak strašný hladomor, že král Lýdie rozhodl, že je nutné udělat něco bláznivého.
0.34723091125488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?